Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - gun

ɡʌngun n AmE sl 1. No one knows how many guns there are in New York Никто не знает, сколько в Нью-Йорке профессиональных воров и грабителей He and his guns came by to remind me of what I owed to Mr Big Он приходил сюда со своими головорезами, чтобы напомнить мне о моем долге шефу Tell your guns to lay off Скажи своим качкам, чтобы они завязывали 2. Who's the gun around here? Кто здесь шишку держит? He's the gun and what he says goes Он здесь всем заправляет, и его слово закон 3. How can she use somebody else's gun? Как только она может пользоваться чужим шприцем? gun vi AmE infml The robbers gunned round the bend Грабители на полной скорости скрылись за углом gun vt 1. AmE infml He gunned his car Двигатель автомобиля взревел, когда он нажал на газ He gunned the motor and took off with a scream of tires Мотор взревел, и автомобиль, взвизгнув шинами, сорвался с места See how loud it is when I gun it? Слышишь, как стучит, когда я даю полные обороты? 2. sl He had no reason to gun him У него не было причины убивать его